南翔拥有快速便捷的交通网络。
　　南翔距虹桥国际机场仅12公里，开车前往只需10分钟；距浦东国际机场62公里，车程为45分钟；华东地区最大的国际集装箱码头——上海张华浜码头距南翔也仅为18公里；
　　南翔的路面运输畅通发达。
　　铁路方面，设有华东最大的铁路货运枢纽——南翔铁路编组站；“十五”期间，轻转铁路也将开通至南翔；公路方面，204国道贯穿镇区，翔江公路连接312国道，沪嘉高速公路直达南翔，距外环线仅1公里，可直通上海市区和沪杭、沪宁高速公路，轨道交通11号线途经南翔，并设有两个站点；水上运输快捷、方便，蕰藻浜、横沥河均可通航500吨级的船只，直抵长江口。