虽然我不是南翔人，但是从小就熟悉南翔这个古镇。因为我家很多亲戚都住在市区，所以只记得小时候坐着公共汽车，一趟一趟平凡地往返于市区和嘉定两地之间。南翔就是这条路线的必经之处了。当时从嘉定到上海的车，还只有北嘉线一种。记得那时回嘉定，爸爸还常常带着我在桃浦绿杨桥等北嘉线的调头车，因为调头车有座位可坐，所以我总认为乘调头车是最开心的事情。等到上了大学。。坐车往返就更是家常便饭。一路上，我目睹了南翔的变化，从公路，到城镇，到一草一树。
　　二十年说长不长，说短不短，而多年前的夜晚，早公路边不见灯光的南翔，早就不复存在了，取而代之的，是一个欣欣向荣的新城镇。南翔素以经济发达、商业繁荣、人文景观众多而蜚声江南，有“银南翔”的美称。除了作为中国的一座文化名镇之外，南翔同时又是一个经济大镇。南翔的各项指标占嘉定区的1/10以上，年复一年，南翔创造着丰裕的物质财富。
　　南翔是全区较早开辟工业开发区的一个镇。至今南翔已经拥有了“四区（南翔工业开发区、南翔高科技园区、浏翔工业园区、蓝天工业园区）五城（蓝天经济城、南翔经济城、古挹园经济城、环球经济城、南翔高科技经济城）”这样完整的经济发展格局。这在上海市郊是不多见的。
　　“栽下梧桐树，引得凤凰来”。良好的投资环境引来了世界各地的企业，在南翔掀起了一个又一个投资热潮。来自日、美、德、瑞、港、台等近20个国家地区的200多家企业都争相落户南翔。其中有著名的美国通用电气集团投资的企业。
　　台湾华新丽华集团和美国康宁国际有限公司共同投资的上海华新电线电缆有限公司，为中国信息高速公路提供最优质的传输媒介，目前已经成为了国内光缆行业的领头羊，致力与推动中国民族光缆产业的发展。全球最大的EMS供应商惠亚公司将在南翔投资近亿美元。该公司从2001年3月起正式开业，向社会提供全面的EMS服务。此外，还有新加坡喜悦实业有限公司投资的上海狮城纺织有限公司、瑞典瑞华公司投资的上海瑞华自控设备有限公司等，在南翔纷纷落户。
　　在南翔投资的企业、都在这片土地上得到了很好的发展。优越的投资环境、优惠的投资政策，优秀的服务质量，也使南翔成为民营企业投资创业的福地。五大私营经济城携手共进，南翔每年所增企业数占嘉定全区的三分之一。私营企业的异军突起，撑起了南翔经济发展的半壁江山。
　　除了经济的繁荣，在我的印象中，南翔也是一个清清爽爽、绿意盎然的城镇。车行经过南翔，可以看到古镇的永远被环抱在里绿色当中。南翔在经济城上取得了令人瞩目的成绩，在城镇建设上也成绩斐然：先后被命名为全国小城镇建设师示范镇、全国文明镇、国家卫生镇和全国先进基层党组织。
　　南翔古镇被划分成工业区、居住区、文化教育区、金融商业区、老街旅游区、行政中心区等区域，每个区域都各司其职，使得南翔成为一个规划整齐、职能清晰、环境清新优美的江南名镇。
　　除了保留古镇旧有的名胜古迹之外，南翔也建设起了更适合居住的新城区。从前的南翔，有“三多三少”：煤炉多，马桶多，断头路多；自来水少，照明电少，好房子少。
　　如今的南翔，以道路建设带动镇区成片改造，新建了60万平方米住宅，同时又规划建造“今日之春”、“曙光苑”等农民新家园。再过五到七年，南翔的居民和农民都住上设施齐备，宽敞明亮的新居。尤其值得瞩目的是作为中国品牌地产的新锐代表——“金地集团”将在南翔这块土地上打造中国住宅创新示范名盘——“格林春晓”和“格林风范”。一个全新的世界风范小镇将簇起在南翔新城。
　　在建设居住小区的同时，南翔镇政府特别针对市政设施这个原先薄弱的环节进行配套规划，包括污水管网泵站、管道煤气、自来水厂、邮电中心，园林绿地等建设。经过几年不懈的努力建设，现在南翔的新建小区，管道煤气普及率达到98%。电话普及率达到95%。南翔政府投资5700万，建成了9号污水管，成为了全市第一个与污水管贯通的乡镇；同时又投资1000多万元，建成了日供水5万吨的供水管道，解决了长期以来困扰居民的供水问题。通过这些市政实事工程的建设，居民的生活更为现代化和便利了。在满足居民生活需求的同时，南翔也并不满足与此，而是立足与古镇的历史和文化，将古镇建设成为一个充满了人文气息、优美迷人的人性化城镇。
　　作为嘉定的门户，南翔是一个充满文化气息而有绿意盎然的城镇。在古旧的建筑和新建的别墅群之间，掩映着成片的花树。南翔每年新增绿化4万平方米。所谓“点行绿色成景色，线上绿化成带，面上绿化成林”，在南翔正在一天天地成为现实。南翔建成了镇标绿地广场，公共开放式绿地。所有的小区里都有便于居民放松休闲的绿化设施配套，绿化率达到45%，南翔的生态环境因而改善，成为了更适于居住的花园城镇。而著名园林古猗园，也就在这重和谐的环境中始终保持着盎然生机。古刹云翔寺、双塔等充满古镇文化气息的建筑，也与之相映成趣。