当前位置: 首页 >> 南翔图书馆 >> 南翔采风录
 
 
民俗的传说
——七月三十插香
 

 

  
  过去,每逢农历七月三十夜里,南翔这一带家家户户点了棒香,插遍庭院的边上,叫做烧“狗矢香”。
   据说“狗矢”就是“九四”的谐音。“九四”是张士诚的小名。烧“狗矢香”就是为了纪念张士诚。
   张士诚是泰州白驹场亭人,元朝至正十三年,他因为忍受不了财主和官吏的欺诈侮辱,就带头造反。由于他平时的急公好义,肯接济别人,所以他一出头,那些被压得透不过气来的盐工们立即响应,跟他一起造反,很快就打下了泰州、兴化和高邮,大家就拥护他当了诚王,立了个国号叫“大周”。后来,占据了江浙等地,拥兵几十万人,改称为吴王。使这一带老百姓总算过上了安定的生活。可是最后他还是被朱元璋手下的徐达和常遇春打败,被解到金陵的时候,上吊自杀了。去世的那天是农历七月三十日。
   南翔这一带的老百姓受过他的好处,非常想念他,但是天下已经归了朱元璋,当然不会允许给张士诚造庙供奉,所以就想出了烧“狗矢香”的办法来纪念张士诚。