“九·一八”辰光，我们南翔镇上的百姓，为了表示要收回东北的决心，在古猗园里竹枝山上，造了一座亭子。这亭子有意少了一只东北角，意思是纪念东北沦陷，另外三只角上，全塑了一只拳头，意思是各方奋起抵抗侵略。这只亭子就题名叫“补阙亭”。
　　 “八·一三”，东洋鬼子到我们镇上，这批“萝卜头”象“邪狗”一样，横行霸道，杀人放火，强奸妇女，弄得百姓家翻宅乱，大哭小喊。鬼子缺少柴烧，他们就到处砍树、拆房子，古猗园里的老树砍光了不算，还拿“不系舟”，“白鹤亭”等许多亭台楼阁统统拆光，到最后，只剩下一只“补阙亭”了。
　　 有一日，一个生得猪身狗肚的鬼子小队长，带了一批“萝卜头”，拿了家生跑到亭子边上。这个小队长吼了两声，“萝卜头”们一齐拥上来想动手拆亭子，刚刚要动手的辰光，突然间头顶上“哗”一声，象天榻一样，眼前一道红光，亮得眼睛也睁勿开来。
　　 东洋鬼子全吓得象木头人。抬头一看，啊呀！亭子的西北角的一只大拳头朝小队长打了过来。另外两只角上的拳头也举得老高。亭子顶上的瓦片都飞下来，朝“萝卜头”没头没脑打过去，吓得他们拔转屁股就逃，有的一脱脚，掼进了荷花池，弄得象“落水狗”，有的从山上掼到山脚下，掼得头破血流，象只“掼瘪喇叭”，有的掼得象“直脚骡子”，可是拳头、瓦片还叮牢他们勿放。
　　 领头的鬼子小队长吓得跪下来讨饶，另外的“萝卜头”也统统跪地叩头。这时拳头又变成原样，瓦片也飞回到顶上，鬼子们爬起来，连家生都不要了，没命地逃走。
　　 从此以后，他们再也不敢来拆亭子了。直到如今，这座亭子还矗立在我们南翔古猗园里，只是被人民政府修得更加漂亮了。