梁武帝立国的时候，南翔还只是一个荒凉的乡村。有一天，当地农民耕地挖到一块一丈多长的石头。当那块石头一露出地面时，就飞来了一对丹顶白鹤，在石头上空飞翔，在石头上面歇脚。这时候，来了一个法名德齐的和尚，说这是块佛地，决定就地建造一座佛寺。说来奇怪每天只要白鹤朝哪个方向飞去，哪个地方就会有人前献款，天天如此，从不落空。长久，就募化到了一大笔钱，破土动工，直到天监四年才完工。
　　 这座佛寺，占地一百多亩，看上去雄伟壮丽，成了东南一方有名的大寺。
　　 佛寺落成的那天，那对白鹤腾空而起，德齐和尚也化作白鹤，一起飞向南方，就在那块石头上出现了一首诗说：“白鹤南翔去不归，唯留真迹在名基，可怜后代空王子，不绝熏修享二时”。为了纪念向南飞翔的白鹤，就把这座佛寺叫做“白鹤南翔寺”。
　　 白鹤南翔寺的名声越来越大，不少人都来烧香拜佛，这里热闹起来了，逐渐形成了集市，日子一长，就变成了一个集镇，就叫做南翔镇。
　　 据说白鹤南翔寺到了唐朝开成年间，因为年经失修，眼看就要坍倒了。这时候又来了一个法名叫行齐的和尚，同时，也飞来了一对丹顶白鹤。这对白鹤飞到了镇上一个相信烧香拜佛的财主莫少卿家里。莫少卿早就听说过白鹤化愿的故事，认为这是天意，是个阴功积德的好机会，就拿出一大笔钱给行齐和尚，不但把佛寺修建得比以前更加壮丽，而且把寺基扩大到一百八十多亩，在完工的那天，莫少卿对白鹤说：“好了，我的事办完了”。那对白鹤立刻展开翅膀，飞舞了一番，向南飞去，那个行齐和尚也化成白鹤跟着飞去了！　　从此，再也没有回来过。后来，大家猜想行齐和尚就是以前的德齐和尚，这对白鹤也就是以前的那对白鹤。
　　 白鹤南翔寺，后来因为宋朝丞相郑清之写的寺额“南翔寺”就改称南翔寺，清朝康熙皇帝亲笔给它题了个匾额叫“云翔寺”改名云翔寺，现在这座佛寺早已全部在战火中毁灭，只剩下山门口的一对砖塔还矗立在那里。