当前位置: 首页 >> 南翔图书馆 >> 南翔采风录
 
 
宙宇的传说
   ——白鹤飞去氽来钟
 

 

   梁天监四年,白鹤南翔寺建成的那天,一对白鹤向南飞翔之后,山门前的河浜里氽来了一口大铁钟,一人高,两抱大。当家的老和尚马上找人把它打捞起来,特地在大殿旁建造了一座钟楼,把它挂在楼上。
   一天,老和尚说要出门去,叮嘱小和尚隔一个时辰以后撞一下那口钟,小和尚因为早夜念经疲劳得眼睛做窠了。一不小心,“当”!撞响了一下钟。这时候和尚刚刚走过石岗门,来到篾竹村附近,突然听到钟响,气得把脚一蹬,回头就走。地上顿时留下一个脚印,立刻陷了下去,逐渐扩大,成了一个池塘,当地人称它为“脚壳浜”。
   老和尚回到佛寺之后,责怪小和尚不该提前撞钟,把事情弄坏了,如果隔一个时辰撞钟,他就可以走到嘉定,钟声也就可以传到嘉定,现在提前撞了钟,钟声就只能传到石岗门这么远了。据说这口钟后来被江西人觅宝,卖到上海,挂在二马路外国坟山救火会顶上作为警钟,一有火警,撞起钟来,方园十里路之内都可以听到钟声,不过现在这口钟不知道到哪里去了。